اعداد ۱ تا ۱۰ — روی هر عدد کلیک کنید
د یو نه تر لسو پورې · Numbers 1–10
۱یویکyaw
۲دوهدوdwa
۳درېسهdre
۴څلورچهارtsalor
۵پنځهپنجpinzha
۶شپږششshpag
۷اووههفتova
۸اتههشتata
۹نههنهnaha
۱۰لسدهlas
💡
نکته تلفظ: «یو» (یک) در پشتو مثل «yaw» تلفظ میشود. «درې» (سه) مثل «drey». «شپږ» (شش) با غ خفیف در آخر.
اعداد ۱۱ تا ۲۰
د یوولس نه تر شلو پورې · Numbers 11–20
۱۱یوولسیازدهyawolas
۱۲دوولسدوازدهdwolas
۱۳دیارلسسیزدهdyarlas
۱۴څوارلسچهاردهtswarlas
۱۵پنځلسپانزدهpinzalas
۱۶شپاړسشانزدهshparas
۱۷اوولسهفدهowolas
۱۸اتلسهجدهatlas
۱۹نولسنوزدهnwolas
۲۰شلبیستshel
📌 قاعده اعداد ۱۱–۱۹
اعداد ۱۱ تا ۱۹ پشتو با پسوند «لس» (ده) ساخته میشوند:
یو + لس = یوولس (۱۱) · دوه + لس = دوولس (۱۲)
یو + لس = یوولس (۱۱) · دوه + لس = دوولس (۱۲)
دهگانها — ۲۰ تا ۱۰۰
د شلو نه تر سلو پورې · Tens 20–100
| عدد | پشتو | تلفظ | دری | بشنو |
|---|---|---|---|---|
| ۲۰ | شل | shel | بیست | |
| ۳۰ | دیرش | deyarsh | سی | |
| ۴۰ | څلویښت | tsalwesht | چهل | |
| ۵۰ | پنځوس | pinzos | پنجاه | |
| ۶۰ | شپیته | shpeta | شصت | |
| ۷۰ | اویا | awya | هفتاد | |
| ۸۰ | اتیا | atya | هشتاد | |
| ۹۰ | نوی | nawe | نود | |
| ۱۰۰ | سل | sel | صد |
📌 قاعده ترکیب اعداد پشتو
برای اعداد ترکیبی، عدد کوچکتر اول میآید، بعد «او» (و) و بعد دهگان:
یو او شل = ۲۱ · درې او دیرش = ۳۳ · پنځه او پنځوس = ۵۵
یو او شل = ۲۱ · درې او دیرش = ۳۳ · پنځه او پنځوس = ۵۵
پنځه او شل کاله
pinzha aw shel kaala
بیست و پنج سال
درې او دیرش کلن دی
dre aw deyarsh kalan day
سی و سه ساله است
کاربرد اعداد در جملات
د شمیرو کارونه · Using Numbers in Sentences
ستا ډیر عمر دی؟
sta der umar day?
سنت چقدر است؟ / چند سال داری؟
زما پنځه ویشت کاله دي
zma pinzha wesht kaala dee
من بیست و پنج ساله هستم
دا شی یو سل افغانۍ دی
da shey yaw sel afghani day
این چیز یک صد افغانی است
زما کور کې اووه کسان دي
zma kor ke ova kasan dee
در خانه من هفت نفر است
آزمون — اعداد پشتو
۶ سوال · پاسخ درست را انتخاب کنید
۱عدد «۵» به پشتو چه میشود؟
الف
پنځه ویشتب
پنځهج
پنځوسد
پنځلس۲لس به دری چه میشود؟
الف
صدب
سهج
دهد
بیست۳«بیست» به پشتو چه میشود؟
الف
دوهب
دوولسج
شلد
دیرش۴قاعده ساخت اعداد ترکیبی پشتو چیست؟
الف
دهگان + او + یکان (مثل دری)ب
یکان + او + دهگانج
یکان + دهگان بدون «او»د
دهگان + یکان بدون فاصله۵سل یعنی چند؟
الف
دهب
هفتادج
نودد
صد۶«یوولس» یعنی چه؟
الف
یکب
دهج
یازدهد
بیست و یک-
از ۶